【パンドラの憂鬱】ニューヨーク・タイムズ紙の記事は一読の価値あり。日本の人口は1億2500万人で1940年代の約2倍だ。社会問題を増やしてまで人口を増やす必要はない。

今回は、現在の日本社会の光と影に迫った、ニューヨーク・タイムズ紙の記事からです。早速ですが、要点を以下に。

「経済は数十年間ほとんど成長せず、今や景気後退に入っている。人口は縮小し続け、昨年の出生数は最低水準まで落ち込んだ。
どれだけスキャンダルがあろうと、政治は硬直化しているように見える。しかし心配する必要はない。
ここは日本で、悪いニュースは全て相対的なものなのだから。

日本で周囲を見回して見よう。社会に変動が起きそうな指標を持つ国で予想される、
社会的不和の兆候は日本ではほとんど見られない。未回収によるゴミの蓄積、路面の穴、ストライキなどはない。
この国は驚くほど安定しており、結束しており、未来への絶望感がほとんど存在しない。

この平穏さは、船を揺るがす必要がないという心構えを反映している。
「Shouganai」という考え方は、ある種の国民的な口癖と言えるだろう。

人々が無関心である理由は簡単に理解できる。失業率は低く、電車は時間通りに運行し、桜は毎春咲き誇る。
観光客が神社や商店街に殺到し、株式市場は過去最高を記録した。インフレーション後でも、ラーメン一杯は7ドル未満で手に入り、
住宅は一般的に手頃であり、国民皆保険で皆が保険に加入している。治安も良く、レストランで携帯電話を忘れてしまっても、
戻ってきた時にはそこにまだある可能性が高い。

26歳のパーカッショニストの男性はこう語った。
『自分の生活環境にはかなり満足しています。日本人は自分たちの人生が充実していて問題がなければ、
むしろ幸せだと諦めてしまう傾向があるかもしれません。日本は平和だと思います。
若い世代は、この国を変える必要があるとは感じていません』。

日本のその穏やかな安心感は、社会的課題などに悩まされている、外の世界との比較によってさらに高まっている。
某化学メーカーに務める65歳の男性はこう語る。『私はよく欧米諸国に出張しますが、他の国に比べて、
日本の社会や制度は非常に安定していると感じます』」

上記のような日本の安定性などを伝えた上で、冒頭の「悪いニュース」も伝えているのですが、多くの外国人にとって日本の
強固な社会は夢物語のようで、
コメント欄には肯定的な意見が相次いで寄せられていました。その一部をご紹介しますので、ごらんください。

パンドラの憂鬱　3月2日
http://pandora11.com/blog-entry-4875.html

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
!jien ＝お知らせ＝
【アク禁依頼・解除】は「政経雑談スレ」に連絡を入れて下さい。
＊侮蔑語・煽り・スレと関係ないレスバトル・レッテル貼り連呼・下品な発言
・不快なaa・会話不能などが、アク禁対象です。
（アク禁依頼・解除はレス番で！！）
＊アク禁理由も添えてくださいませ！！
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－